Futa Fata
Gealach agus Grian Picture Book
As Gaeilge
Bright As The Sun
Tá an ghrian ag taitneamh go hálainn inniu.
The sun is shining beautifully today.
Audio powered by ABAIR · Pronunciation tool by Cairn Studios
Printed & finished in Wexford, Ireland
Certifications
Description
Have you ever wondered why the Moon and the Sun live up there in the sky? This story has the answer. Muireann Ní Chíobháin's tale of two celestial siblings, warmly illustrated by Brian Fitzgerald, was selected for the White Ravens international list in 2024 and won its category at the Literacy Association of Ireland awards.
As Gaeilge
Gealach (GAL-ukh) is the moon and grian (GREE-un) is the sun. Two of the loveliest words in Irish, and after this story your little one will point at the sky and use both.
The Book
Paperback picture book, as Gaeilge, ages 3 to 7. By Muireann Ní Chíobháin, illustrated by Brian Fitzgerald. Published by Futa Fata, An Spidéal, Co. na Gaillimhe.
Materials
Premium materials, printed in Wexford, Ireland.
Care Instructions
- Wash inside out at 30°C with similar colours
- Do not tumble dry
- Hang dry, reshape while damp
- Cool iron on reverse · do not iron on decoration
- Avoid harsh detergents and fabric softener
Size Guide
Shipping
- Made to order · hand-printed in Wexford in 1–5 working days before dispatch
- Free shipping on all orders over €50
- Ships from Ireland · Delivery to Ireland : An Post €3.50 or DPD Next Day €6 (2–10 working days)
- Full shipping details for all destinations →
- All items hand-printed and packed in Wexford


