Futa Fata
Coinín Beag Bocht! Board Book
As Gaeilge
Happy Rabbit
Tá an coinín sona ag léim sa ghairdín.
The happy rabbit is hopping in the garden.
Audio powered by ABAIR · Pronunciation tool by Cairn Studios
Published in Ireland by Futa Fata
Description
Oh no, Coinín Beag has taken a tumble and hurt his elbow, and it's sore! Little hands get to rub it better, blow on it and give him a hug, page by page, until the tears dry up. Jörg Mühle's interactive comfort story, in the Irish-language edition from Futa Fata, one of the same warm series as Codladh Sámh, a Choinín Beag!
As Gaeilge
Bocht (bukht) means "poor", as in "poor thing", so Coinín beag bocht is "poor little rabbit". Just the words for a scraped elbow.
The Book
Sturdy board book, as Gaeilge, ages 0 to 3. Written and illustrated by Jörg Mühle, Irish edition by Tadhg Mac Dhonnagáin. Published by Futa Fata, An Spidéal, Co. na Gaillimhe. ISBN 9781910945551.
An Leabhar · Book Details
- Written and illustrated by Jörg Mühle
- Irish edition translated by Tadhg Mac Dhonnagáin
- Board book
- Irish
- Suggested age: 0 to 3
- Published by Futa Fata
- ISBN 9781910945551
Shipping
- In stock · dispatched from our Wexford studio within 1–2 working days
- Free shipping over €50 · Ireland & UK
- Ships from Ireland · Delivery to Ireland : DPD Tracked €6.50 (2–3 working days in total from ordering)
- Or An Post €3.50 · untracked, orders up to €25 · 3–7 working days in total
- Full shipping details for all destinations →
- Packed with care in Wexford
