Glasóg
Bosca Bronntanais Damhsa sa Bháisteach
As Gaeilge
Dancing in the Rain
Bhí an broc agus an frog ag damhsa sa bháisteach!
The badger and the frog were dancing in the rain!
Audio powered by ABAIR · Pronunciation tool by Cairn Studios
Made up and packed by hand in Wexford
Description
For the child who heads straight for the puddles. A badger and a frog dancing in the rain on the front, a frog who wants to fly in the book, and a skipping rope for the moment the rain stops. Packed by hand in Wexford.
Sa bhosca · In the box
- Damhsa sa Bháisteach kids sweatshirt in twilight blue
- Frog sa Spéir picture book with QR audio
- Téad Scipeála skipping rope in its drawstring bag
A closer look
Damhsa sa Bháisteach kids sweatshirt. Our own design, printed by hand in Wexford on 100% certified-organic cotton. A badger and a little frog splash through the rain under the words ag damhsa sa bháisteach (egg DOW-suh suh WAWSH-tyukh), dancing in the rain.
Frog sa Spéir. Frainc is not like the other frogs. He has no interest in swimming, he wants to fly. A warm picture book from Futa Fata, as Gaeilge, with a QR code inside so children can hear the whole story read aloud in Irish while they follow the pages. Ages 4 and up.
Téad Scipeála skipping rope. A 280 cm cotton rope with turned wooden handles, in a cotton drawstring bag with its name pressed on the front in our studio. Téad scipeála (TAYD SKIP-ay-la) means skipping rope.
Oiriúnach do · Suits: children from 3 years. Choose the garment first, then its size: sweatshirt in ages 3-4 to 12-13, t-shirt in ages 3-4 to 12-13.
A greeting card isn’t included, but you can add one for €3.50 and we’ll handwrite your message inside: tick “This is a gift” in your basket, choose a card and type your message · we’ll copy it word for word before we close the box.
If you’d prefer to choose your own pieces, you can build your own gift box and design your own collection in our Glasóg gift box.
Safety
Warning. Skipping rope not suitable for children under 3 years. Small parts, long cord, strangulation hazard.
Skipping rope CE marked to EU toy safety Directive 2009/48/EC.
Shipping
- In stock · dispatched within 1–2 working days
- Free shipping over €50 · Ireland & UK
- Ships from Ireland · Delivery to Ireland : DPD Tracked €6.50 (2–3 working days in total from ordering)
- Full shipping details for all destinations →
- Packed with care and ready to gift
You May Also Like

Nua
Cois Farraige Gift Set

Nua



